O'Donoghue's dictionary II/ Diccionario de los Donuts(????) II

Mú buenas, como en su día prometí y como soy un hombre de palabra..., vuelvo con la sección que más tiempo lleváis esperando(?) si, esa la de la jerga irlandesa, todo ello gracias a una compañera/residente del curro así pues contínuemos con la lección de hoy:

Money no matters - Tener tanto dinero que te la trae muy floja lo que valga (lo que sea en cuestión)
Knock it off - No me molestes
Stap - Apuñalar
Self praise is no praise at all - No tener abuela
Trial and error - Actuar dando palos de ciego (como un servidor acostuma a hacer)
A smile is a curve that sets things straight - Una sonrisa lo cura todo, o es muy buena señal (esta tiene mucha razón si es que O'D sabe de lo que habla)
If he had brains he would be dangerous - Que de tener cabeza sería peligroso...como diciendo suda de el/ella porque es como el perro aquel que cuanto más ladra...
God loves a tried and he is doesn´t like a quieter - Dios ama al que se lo curra, no al que espera que le lluevan las cosas
Absentminded - Estar pájaro, dístraido...(si me lo dice es por algo)
Lack of communication - Falta de comunicación
How's ya given? - ¿Cómo lo llevas?
Her nose in the air - Áltivamente...como mirando por encima del hombro
Snake in the grass - Aquel que conspira, que espera y zasca cuando menos te lo esperas te la jugará! (Vamos ser un Judas)
Mind ur wallets - Vigilad vuestras carteras...que estás entrando en terreno de travellers.


Y de momento hasta aquí puedo escribir puesto que doy por sentado que habrá una tercera entrega del diccionario puesto que es un pozo de sabiduría popular! (si para los que séais puristas(?) de este vuestro blog apreciareis que he tirado de copy paste...que vista teneis cabro....amiguetes!

Un abrazo y a seguir dando guerra!

Tús na hÉireann nuair a dorchadas

Querid@s spaniards fellas, irlandeses, gente que cruza la calle sin mirar, y gente que entra aquí preguntando que son los irish travellers...todo ello gracias a las estadísticas de Blogger, saludados estáis!

Vuelvo a las andadas no con muchas ganas después de dos semanas por España, tomando el sol, disfrutando a tope, de aquí para allá y sin apenas dormir. Eso sí las pilas están recargadas, de mejor humor, y con algo de color y vitamina D que necesitaba...veremos cuanto dura!

Como viene siendo habitual(?), mi gran amigo Isma, cuando está inspirado nos deja unas perlas dignas de mención. Sus mails (cuando no está de cachondeo o spameando) son muy grandes, ahí va eso.

---

Queridos Spamers,

No es la primera vez que os lanzo un ladrillo para deciros lo mucho que os aprecio, lo grande que es veros, y las ganas de que estas cenas se hagan más a menudo...

Me gusta pq lo que empezó como algo un poco extraordinario, casual y divertido, se mantiene con los años, con los lógicos cambios que otorga el paso del tiempo, diluyendo un grupo (?) hasta quedarse en la esencia de lo bueno, consiguiendo ese toque personal que sabemos darle cada uno de nosotros, con su pequeña aportación individual, que hace que seamos unos pequeños grandes spamers... Creo que la gracia es lo diferentes que somos entre nosotros, y lo iguales al mismo tiempo, eso sí, hay una cosa que tengo muy clara, lo grande de este grupo es la buena gente que lo forma.

Que sepáis, que cada vez que os veo, cuando estamos juntos, pienso en darle al maldito (?) botón "Me Gusta" ...

Como me alegro de haberos conocido,

----


Amén. A nosotros también Isma, eres un crack.

Lo dicho que gente tan Adorable sIempre se agradece tener cercA.

Un abrazo!
Se os echa mucho de menos...cagontó!!!


Oasis - Go Let It Out

btw puedo prometer y prometo volver a actualizar una vez a la semana as always! y si me veo con fuerzas incluso dos! (luego os paso mi cuenta bancaria para los ingresos y tal)